一、課程名稱:領隊英文實踐

二、課程類型(請勾選)

第一類:□補救教學(課後輔導)

第二類:微課程 多師共時跨域整合教學課程 創意構想實體化課程 深碗課程

三、執行編號: F-3-3-17

四、依據:109-111年度高等教育深耕計畫-附冊:大學社會責任實踐計畫,萌芽型-再現田頭水-田中、社頭、二水區域整合計畫,執行項目為地方創生新創議題

五、目的:為了協助彰化縣「田中、社頭、二水,簡稱田頭水」整合現有資源、整合觀光產業、地方創生、提升該地區的發展,以發揚「田頭水」之地方品牌與行銷宣傳,增加當地觀光產業,創造新的商業機會。本系導入深碗課程「領隊英文實踐」,藉由學生多元思維與運用學生在校所學英文/英語課程及參與場域實踐,並邀請在地經營者或專家到校分享經營管理理念與面臨難題及挑戰,實踐課程融入設計概念與平面設計應用,強化學生撰寫文案能力,教授學生攝影概念、剪接、後製等知識與技巧。學生學習成效與產出包含規劃「田頭水」一日或二日輕旅行遊程、英文行銷旅遊彩色摺頁、英文行銷旅遊彩色手冊、英語導覽解說與影片,提升學生領隊英文訓練專業素養。

六、時間:109916()1125()上午11:00~13:00

七、修讀學生數:本校學生,預計30人。

八、授課班級與課程及負責教師:四技()應英三甲/三乙,陳淑真。

九、校內師資/外聘師資(含業界專家)基本資料:

姓名

現職公司名稱

職稱

1

劉炳賀

大丘園休閒農場

負責人

2

陳耀南

279順福天然農場

二八水觀光商圈發展協會

負責人

理事長

3

謝汶錡

田中文旅

負責人

4

江孟撰

嘉怡貿易有限公司

設計部主管

5

陳淑真

修平科技大學

助理教授

十、執行內容(此部分請第二類課程填寫)

(一)    授課方式:課堂講授、業界專家多師共時跨域整合教學、場域實踐

1.      「田頭水」資源盤點與整合觀光產業。

2.      「田頭水」遊程與在地特色文案撰寫技巧(中文、英文)

3.      「田頭水」遊程規劃與遊程串聯設計社頭遊程文案撰寫

4.      「田頭水」創新一日或二日特色遊程輕旅行,設計概念與平面設計應用。

5.      「田頭水」基礎攝影概念與素材取景概念、行銷文案撰寫技巧。

6.      「田頭水」英文遊程摺頁製作、英文遊程手冊製作。

7.      「田頭水」場域實踐英語影片導覽與拍攝製作。

8.      「田頭水」邀請當地經營者或專家到校分享經營理念與面臨困境。

(二)    評量方式:實踐課程參與及學習態度、多元評量、小組實作

1.  「田頭水」實踐課程參與及學習態度10%

2.  田頭水」規劃一日或二日遊程,中文與英文旅遊撰寫20%

3.  田頭水」英文行銷旅遊彩色摺頁20%

4.  田頭水」英文行銷旅遊彩色手冊25%

5.  田頭水」英語導覽解說與影片拍攝25% 

(三)    課程設計及教學創新理念:

1.      整合「田頭水」旅遊行程與當地資源運用,使學生實行場域實踐,習得與體驗在地文化,解決當地英文遊程文宣與英語導覽的需求

2.      開發「田頭水」遊程,設計與規劃英文遊程介紹,提升學生英文與英語應用之能力。

3.      創新規劃「田頭水」一日或二日特色遊程輕旅行。

4.      製作「田頭水」英文遊程摺頁與英文遊程手冊。

5.      實踐場域「田頭水」英語影片導覽與拍攝製作。

十一、教學實施規劃:

單元/課程內容(主題)

教學創新創意實施規劃

第二類課程填寫

日期

時間

時數

授課老師

地點

1

領隊英文實踐

l 田頭水資源盤點與整合觀光產業

9/16

()

11:00 ~13:00

2

陳淑真

D0215

2

領隊英文實踐

l 休閒農場經營模式、難題、挑戰

l 二水遊程與在地特色文案撰寫技巧(中文、英文)

9/23

()

11:00 ~13:00

2

劉炳賀X1

陳淑真X1

D0215

3

領隊英文實踐

l 天然農場經營思維、體驗活動、突破困境、開發商品、有效行銷

l 田中遊程與在地文案撰寫技巧(中文、英文)

9/30

()

11:00 ~13:00

2

陳耀南X1

陳淑真X1

D0215

4

領隊英文實踐

l 餐旅經營與管理、品牌經營策略,行銷策略

l 田中遊程串聯社頭遊程文案撰寫(中文、英文)

10/7

()

11:00 ~13:00

2

謝汶錡X1

陳淑真X1

D0215

5

領隊英文實踐

l 設計概念,打造充滿故事性:情感、溫度、品味

l 平面設計與視覺效果

10/14

()

11:00 ~13:00

2

江孟撰

D0215

6

領隊英文實踐

l 基礎攝影概念與素材取景概念

l 行銷文案撰寫技巧

10/21

()

11:00 ~13:00

2

江孟撰

D0215

7

領隊英文實踐

l 場域參訪與體驗-1

l 場域素材收集、照相、攝影

10/24

()

08:00~17:00

8

劉炳賀X2

陳耀南X2

謝汶錡X2

陳淑真X8

待定

8

領隊英文實踐

l 主題設定與資料串連

l 整合遊程規劃與設計

l 中文與英文文案校稿

10/28

()

11:00 ~13:00

2

陳淑真

D0215

9

領隊英文實踐

l /英文遊程摺頁製作

l /英文遊程手冊製作

11/11

()

11:00 ~13:00

2

陳淑真

D0215

10

領隊英文實踐

l 場域文案調整、編排

l 場域素材製作、編輯、設計、美編、檢視、修改

11/04

()

11:00 ~13:00

2

江孟撰

D0215

11

領隊英文實踐

l 英語導覽內容製作

l 英語導覽內容檢視

11/18

()

11:00 ~13:00

2

陳淑真

D0215

12

領隊英文實踐

l 場域參訪與體驗-2

l 田頭水場域英語影片導覽與拍攝

11/21

()

08:00~17:00

8

陳淑真

待定

13

領隊英文實踐

l 實踐課程資料整合、編排、調整、修改

11/25

()

11:00 ~13:00

2

陳淑真

D0215

十二、預期成效:(第二類課程,請多詳述並比較既有課程與此教學創新課程差異,以質量化成果說明)

    ()使學生獲得「田中、社頭、二水」三鄉鎮旅遊行程整合與各鄉鎮的觀光資源獨立特色之專業知識。

    ()增加學生基礎攝影概念、素材取景概念、平面設計、行銷文案撰寫之能力。

    ()提升學生文書處理、編輯、設計旅遊文案之能力。

    ()強化學生撰寫中文與英文旅遊文案之能力。

    ()增加學生攝影、剪接、後製等知識與技巧。

()實行場域實踐使學生習得與體驗在地文化,解決當地英文文宣與英語導覽的需求。()規劃一日或二日遊程,學生導覽遊客,吸引觀光客源及增加當地觀光產業。

()提升學生英語口語之表達能力。

()產出學生英文旅遊彩色摺頁。

    ()產出學生英文旅遊彩色手冊。

(十一)產出學生英語導覽解說與影片拍攝,活化當地旅遊行程,推廣在地觀光特色。

(十二)增進學生了解「田中、社頭、二水」觀光資源,未來可發展的方向及型態。

(十三)整體活動滿意度預計達 90 % 以上。

十三、活動聯絡人:陳淑真   單位:應用英語系 (04-24961100 4298)

十四、備註:對應高等教育深耕計畫主冊執行指標  C-2-6